dimanche 12 août 2012

Le "summer sac"


L'été, j'ai du mal à m'habiller, mon uniforme (jean + maille) s'adaptant mal aux températures torrides. En revanche, j'ai depuis quelques années trouvé mon sac d'été idéal : le grand cabas de pêcheur. En toile de coton, solide, lavable (ceux sur la photo ci-dessous sortent d'un cycle court à 30° et sèchent dans ma baignoire), pouvant tout transporter, ordi et biberons du bébé compris. L'astuce pour retrouver ses affaires : les glisser dans des pochettes. Ce qui fait rire mon mari qui se moque de mes "sacs dans le sac"... puis n'hésite pas à y glisser son portefeuille.

The jeans and knits fanatic in me has a hard time doing summer dressing. Still, one part of my summer wardrobe I'm happy about is my collection of cotton canvas bags. Easy to wear, wash (the two bags in the above picture are drying after a gentle spin in the washing mashing) and roomy enough to fit a laptop and my baby's bottles. To keep things tidy I keep my stuff in small pouches, to the amusement of my husband who jokes about my "bags in the bag" (before giving me his wallet to carry in them).

J.A.C.


1 commentaire: