mardi 30 octobre 2012

Pretty preppy


Dans les années 50 jusqu'aux années 90, la gare de Grand Central à New York (celle où Cary Grant achète son billet de train dans "La Mort aux trousses"... et celle où Blake Lively déboule dans le premier épisode de "Gossip Girl") affichait en énorme des publicités Kodak faites comme des cartes postales. Sur plusieurs mètres de long, en format Cinémascope et dans des couleurs saturées, les photos représentaient une american life idéale, des familles heureuses photographiant papa, maman, les enfants et le chien en plein barbecue, ou des jeunes mariés immortalisant en caméra Super 8 leur premier voyage exotique. Certains de ces clichés un poil kitsch et joliment nostalgiques ont été récemment exposés sur place (pas dans leur format XXL originel, hélas). Résultat, un festival de t-shirts à rayures, de pantalons cigarettes, de polos colorés et de petits mocassins qui nous rappellent que le preppy, le casual bon ton, la Kennedy touch sont décidément immortels, indémodables. Et tellement photogéniques !

 
From the fifties to the nineties, travelers and commuters in Grand Central Station in New York could lay their eyes on the gigantic, spectacular 60-foot-long Kodak ads that featured the joyful glory of the american life. Some of them have recently been the object of a small exhibit (not full size, alas): an explosion of striped t-shirts, cigarette pants, colorful polo shirts and loafers, reminding us that preppy, clean casual, Kennedy style is immortal, perennially fashionable... and so photogenic!   

 
L.G.









Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire