jeudi 20 décembre 2012

Le "Summer sac", oui, mais aussi en hiver


Comme Jeanne-Aurore, qui en a parlé ici cet été, j’ai un faible pour les sacs en tissu, à tout moment et en toute saison. J’aime évidemment le cultissime L.L. Bean à se faire offrir des Etats-Unis. Mais j’aime aussi cette nouvelle tendance qui consiste à distribuer dans les magasins des sacs en tissu pour remplacer les sacs en plastique ou en papier d’autrefois. Car on peut les recycler de mille et une manière : comme cabas pour aller au marché, comme pochon pour ranger les chaussures dans la valise, comme pochette pour transporter des magazines ou un parapluie, comme sac à main en vacances... Et j’aime encore plus quand c’est celui que vient de faire fabriquer mon homme pour sa société (Carlotta Films, qui ressort des vieux films en salles et en dvd), et quand la cinéphile qui est en moi peut s’afficher dans les rues avec "L’Etrange créature du lac noir" à son bras, avec l’héroïne des "Chaussons rouges" ou des personnages de Scorsese ! 

Following the example of Jeanne-Aurore, who wrote about it this summer, I have a weakness for cotton canvas bags, for any time and any season. Of course I’m particularly enthusiastic about the cult L.L. Bean bag, but I also like this new trend of wrapping purchases in cotton bags (instead of disposable plastic or paper bags). You can re-use them in a thousand ways: to carry groceries from the market, as shoe pouches in the suitcase, as a handbag while on holidays... And I like them even more when talking about the one my man has just created for his movie company: how delightful to stroll down the street with the “Creature of the Black Lagoon” by my side, or the heroine of “The Red Shoes” or one of Scorsese’s characters! 

L.G.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire