vendredi 8 février 2013

Le tailleur... ou pas



J'ai une grand-mère très chic et minimaliste, dont la mini garde-robe se compose exclusivement de quelques très beaux tailleurs pantalons, chemises en soie ultra-souples et pulls de cachemire. Et puis c'est tout. Elle porte ses tailleurs en ensembles coordonnées, ou dépareille le pantalon avec l'un de ses pulls, pour une allure plus casual. J'ai toujours rêvé qu'un jour je serais comme elle, avec ma propre garde-robe de quelques beaux tailleurs à associer entre eux (auxquels j'ajouterais quelques jeans et chinos, parce que bon, hein) et qui me permettraient de n'avoir plus jamais "rien" à me mettre. Sauf que. A ce jour, mon placard ne recèle pas un seul tailleur pantalon. Nada. Pire, je me rends compte que le tailleur m'intimide un peu. Il est tellement... adulte. Tellement... responsable. Suis-je à la hauteur ? En même temps, depuis que j'ai vu ces deux looks de la collection Pre-Fall de The Row (ce n'est pas vraiment le débat du jour, mais entre nous soit dit je suis de plus en plus larguée par toutes ces pré/post collections qui m'embrouillent plus qu'autre chose), je repense au tailleur. En voyant la coupe de celui-ci, souple, soft, et comment le pantalon s'associe parfaitement avec un col roulé un peu oversize (mon talon d'Achille), je me dis que je pourrais presque m'y mettre.

I have a very chic, minimalistic grandma, whose small, elegant wardrobe is centered around a few timeless pantsuits, soft silk shirts and cashmere sweaters. This is all she ever wears, pairing the pants either with a jacket, for a matching ensemble, or with a sweater for a more casual look. I always fantasized I'd be one day like her, with a tight closet of a few suits to mix and match (with a few chinos and jeans thrown in for good measure) and never bother again about having "nothing" to wear. But, truth be told, as we speak, I don't own one single suit. And, if I'm to be absolutely honest, I think deep down I find the suit a bit daunting. So grown-up! So responsible! But then, seeing this relaxed, slightly slouchy grey pantsuit from The Row's Pre-Fall collection, and seeing the pants paired with a big oversized turtleneck (my Achille's heel), I thought maybe I ought to reconsider the suit again.

J.A.C.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire